Quali sono le modalità di valutazione della performance dei soggetti coinvolti nell'erogazione dei corsi di formazione obbligatori ai sensi del D.lgs 81/2008?